Leistungen

 

So erreichen Sie mich

Silvio-Meier-Straße 08 10247 Berlin Telefon: 030 -420 123 69 Mobil:   0151 - 28 48 50 47 E-Mail: Lutz.Teiche@gmx.de

Dolmetschen/Übersetzen

 

Als Sprachmittler mit Universitätsdiplom beherrsche ich das Dolmetschen sowie das Übersetzen,

also das Übertragen von Texten in mündlicher oder schriftlicher Form, von einer Sprache in die andere.

Ich arbeite in den Sprachrichtungen:

• Deutsch-Spanisch
• Deutsch-Portugiesisch
• Spanisch-Portugiesisch
• Spanisch-Deutsch
• Portugiesisch-Deutsch
• Portugiesisch-Spanisch

 

 

Weitere Leistungen

 

Ich arbeitete und arbeite auch als:

• Journalist (Rundfunk/Print)
• Sprachlehrer
• Reiseleiter
• Stadtbilderklärer (gern auch in Englisch und Russisch)
• Referent für Lateinamerika-, entwicklungspolitische und ökonomische Fragen
• Sozialbetreuer
• Gästebetreuer und Programmgestalter

 

Saubere und professionell einwandfreie Arbeit sowie absolute Diskretion und Vertraulichkeit sind unumstößliche Selbstverständlichkeiten.

Über alles andere können wir reden.

 

 

 

 

Nach oben