Profil...

So erreichen Sie mich

Silvio-Meier-Straße 08 10247 Berlin Telefon: 030 -420 123 69 Mobil:   0151 - 28 48 50 47 E-Mail: Lutz.Teiche@gmx.de

 

 

Qualifikationen

 

• Studium der Lateinamerika-Wissenschaften an der Universität Havanna/Kuba und an der Universität Rostock
• Berufsausbildung als Kaufmann im Groß- und Aussenhandel
• Für die Berliner Gerichte und Notare allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer (Spanisch/Portugiesisch)
• Mitglied im BDÜ (Bund der Dolmetscher und Übersetzer)

 

Berufserfahrungen

 

• Berlin, Havanna, Managua, Barcelona...sind Stationen meines Berufslebens
• Chefdolmetscher des Deutschen Krankenhauses (HCM) in Nicaragua
• Redakteur der Lateinamerika-Redaktion von Radio Berlin International
• Unterstützung von Spätaussiedlern bei ihren ersten Schritten in der neuen Heimat als Sozialbetreuer der PeWoBe GmbH
  
• Sprachlehrer für deutsche Erwachsene, um ihnen den Weg in eine neue Sprache zu erleichtern

 

Dies ist nur ein Auszug über einige Stationen meines Lebens.     

                                                                              

 

 

Nach oben